古宿迁
元 · 陈孚 · 七言绝句
原文
月落狐鸣野草黄,雁飞无数水茫茫。
数星鬼火寒沙上,知是何年旧战场。
译文 / 白话释义
月亮落下,狐狸在鸣叫,野草呈现出枯黄的颜色;大雁一群群地飞过,水面辽阔而茫茫。几颗星星在寒冷的沙滩上闪烁着鬼火般的光芒,让人知晓这是哪一年的旧战场。
注释
狐狸鸣叫。在古代文化中,狐狸常被视为灵异之物,其鸣叫往往给人一种阴森、恐怖的感觉。;大雁飞翔。大雁是候鸟,常被用来象征离别、迁徙等。在诗中,雁飞暗示了时间的流逝和人们的漂泊。;磷火。通常在坟墓间或荒凉之地出现,给人一种阴森恐怖的感觉。这里用鬼火来渲染旧战场的凄凉氛围。;野生的草。野草生长在荒芜之地,象征着生命的顽强与无奈。在诗中,野草黄体现了战场的荒芜和时间的流逝。
赏析
这首诗营造出了一种凄凉、萧瑟的意境。写作手法上,通过对月落、狐鸣、雁飞、鬼火等自然景象的描绘,烘托出了战场的荒芜和冷清。情感表达上,诗人以一种深沉的笔触,表达了对历史沧桑的感慨和对战争的痛惜。意境营造得十分成功,让读者仿佛身临其境般感受到了旧战场的凄凉氛围。主题上,通过对旧战场的描绘,引发人们对历史的思考和对和平的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。