姑苏钱塘怀古诗次韵六首

明 · 潘牧 · 五言

原文
尚父拥玉节,锦衣当昼行。
辉光照闾里,千载英风生。
至今牛斗下,还瞻紫气横。
译文 / 白话释义

姜太公持着玉制的符节,穿着华美的衣服在白天出行。光辉照耀着乡里,千年来英气勃勃。直到如今在牛斗星宿之下,仍然能看到那祥瑞的紫气横亘。

注释

亦作‘尚甫’,指周朝吕望,即姜子牙,后世用以尊礼大臣的称号。;玉制的符节,古代天子、王侯的使者持以为凭。;里巷,泛指民间。;指牛宿和斗宿,这里可能暗指尚父相关的祥瑞天象所在之处。;紫色的霞气,古人以为祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。

赏析

这首诗在文学手法上,通过叙事与描写相结合。先叙述尚父(姜太公)拥节、锦衣昼行的情景,寥寥数语勾勒出其威风凛凛的形象,如‘拥玉节,锦衣当昼行’,简单几笔就将人物的权势与荣耀展现出来。然后描写其产生的影响,‘辉光照闾里,千载英风生’,以光照闾里写出他的影响力之广,千载英风则体现出他在历史上的英气长存,这里运用了夸张的手法,强调其影响力的持久。在意境营造上,从尚父的荣耀场景转到如今牛斗下仍能瞻望的紫气横亘,有一种跨越时空的深邃感,仿佛将古时的辉煌与当下的神秘连接起来。情感表达上,诗人对尚父充满了崇敬与仰慕之情,这种情感贯穿全诗,从描述其荣耀事迹到强调其长久的影响力都能体现出来。主题思想围绕着对尚父的缅怀与敬仰展开,通过回顾他的事迹,表达对英雄人物的崇敬,同时也暗示着英雄虽已远去,但影响力永不磨灭。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。