古潭为刘礼作赋

明 · 罗伦 · 五言

原文
秋江有古潭,开自无极先
飞流挂北斗,灵源通上天
阳潜含浑浑,阴闭入玄玄
深浅沧桑外,浮沈宇宙边
洞明空地底,虚大贮天圆
日月含黄道,星辰泳紫躔
脉通青嶂骨,文烂玉霄笺
河汉清无敌,沧溟势欲连
镜平飞组练,珠抱睡蜿蜒
马饮河图出,龟呈洛数全
嫁蟾桥度鹊,入鸟镜窥鸾
河伯羞夸大,秦鞭浪欲填
寿筹逢海屋,仙乐洞庭弦
雪艇寒无恙,星槎夜欲编
一虚空碍滞,万象讶森骈
孕秀生豪杰,高门得世贤
忽逢江上老,疑是水中仙
湛一心源寂,澜翻舌本悬
诗怀倾浩荡,道体见渊泉
浊激尘滓散,冥窥混沌穿
暮春陪点浴,清夜共熹沿
淡薄交情古,光明夜气鲜
灵均曾种芷,茂叔为栽莲
白发欺明月,愁心散紫烟
羊裘霞外钓,渔笛月中舷
严濑名高斗,愚溪唾积渊
随波岂吾事,浮海竟谁缘
机外鸥三点,间中鹭一拳
榻篷来鹤梦,歌棹动龙眠
世态随阳雁,尘根脱壳蝉
濯缨呼孺子,鼓枻斗婵娟
海若低偷眼,冯夷醉拍肩
谈玄惊鬼胆,话妙破天权
夙好罗浮客,呼来不上船
菜园宽似海,醉笔大于掾
运泰肥三极,歌传满大千
傍花眉展秀,见酒口流涎
乐水心元癖,寻山意亦便
正冠来入社,润笔不须钱
治世三生佛,闲官一味禅
著书深闭户,共尔磨兜坚
译文 / 白话释义

秋天的江中有古老的深潭,在远古之前就已存在。飞泻的水流如同挂在北斗星上,灵妙的源头与上天相通。阳气潜藏其中十分浑厚,阴气封闭其中极为幽深。其深浅超出了沧桑变化,沉浮在宇宙边际。洞穴明亮于地底空旷之处,虚阔广大能容纳天空的圆穹。日月包含着黄道,星辰游动于紫躔。脉络与青山的骨骼相通,纹路灿烂如同玉霄的笺纸。银河清澈无比,与沧海有相连的气势。潭水平静如飞动的白色丝绢,明珠环抱如同沉睡的蜿蜒之物。骏马饮水就像河图出现,神龟呈现出完整的洛书之数。如同月中蟾蜍出嫁喜鹊搭桥,鸟儿飞入如同镜子般的潭中窥见鸾鸟。河伯羞于夸口,秦始皇想挥鞭填海。寿数如同海屋添筹,仙乐就像洞庭的弦音。雪天的小艇寒冷但安然无恙,夜晚想要编织星槎。一片虚空没有阻碍滞留之处,万物的景象令人惊讶地繁密排列。孕育出优秀的豪杰,名门之中出现当世贤才。忽然遇到江上的老者,怀疑是水中的仙人。澄澈一心使心源寂静,话语滔滔不绝。诗兴情怀如同浩荡江水,道的本体如同深泉。浑浊激荡使尘滓散开,深暗中窥视能穿透混沌。暮春时节陪伴着在潭中沐浴,清夜一同沿着潭水游玩。淡薄的交情古老,夜晚的气息清新明亮。屈原曾种下白芷,周敦颐栽下莲花。白发与明月相比,愁心消散如同紫烟。穿着羊裘在云霞之外垂钓,渔笛在月下的船舷奏响。严子陵的钓台名声高过北斗星,愚溪的名声流传深远。随波逐流不是我的事情,浮游于海上到底与谁有缘。机心之外有三只鸥鸟,闲适之中有一只白鹭。在篷榻上有鹤入梦,歌声船桨惊动蛟龙安睡。世态就像追逐阳光的大雁,尘世的根性如同脱壳的蝉。洗濯冠缨呼唤儿童,划动船桨与婵娟相斗。海若偷偷低眼相看,冯夷醉后轻拍肩膀。谈论玄理惊破鬼胆,话语奇妙冲破天权。一向喜好罗浮山的客人,呼唤他也不上船。菜园宽广如海,醉后书写的字大于掾吏的笔。时运亨通使天地受益,歌声传遍大千世界。靠近花朵时眉开眼秀,见到酒就流口水。喜爱水是心中原本的癖好,寻觅山峦心意也觉安适。端正帽子来入社,润笔不需要钱财。是治世的三世之佛,做闲官有一味禅意。闭门著书,与你一起坚守秘密。

注释

天体的运行。;白色丝绢,此处形容潭水的平静光洁。;古代神话中的黄河水神。;秦始皇挥鞭驱石填海的典故,这里用来衬托古潭的浩渺。;海屋添筹是祝人长寿的典故。;屈原的字。;周敦颐的字。;严子陵垂钓之处。;神话中的水神。;罗浮山的仙人,代指隐士之类的人物。

赏析

这首诗意境恢宏壮阔,诗人从秋江古潭写起,将古潭与天地宇宙相连接,构建出一个神秘而宏大的空间。如‘飞流挂北斗,灵源通上天’等句,通过想象将古潭与天上的北斗、上天等相连,营造出一种空灵而奇幻的意境。在写作手法上,运用了大量的夸张与想象,像‘河汉清无敌,沧溟势欲连’,把古潭与银河、沧海联系起来,极度夸张地表现出古潭的不凡。同时也运用了用典的手法,‘马饮河图出,龟呈洛数全’‘灵均曾种芷,茂叔为栽莲’等句,分别引用河图洛书、屈原种芷、周敦颐栽莲等典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对古潭的赞美之情,也表达出诗人对闲适生活、高洁品质的向往。主题思想围绕着古潭展开,展现古潭的神奇以及古潭所孕育的人物和所蕴含的哲理等。诗人在诗中融入了自己对自然、人生、历史、文化的思考,使诗歌内涵丰富多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。