古藤疑为蛇惕然
明 · 王履 · 五言
原文
神伤山行深,杜子岂欺我。
古藤屈蟠处,欲进还不可。
李广石饮镞,于兹见么么。
绛宫一方寸,天渊复冰火。
可系竟何时,含羞涧边坐。
译文 / 白话释义
看到古藤怀疑是蛇而惊恐害怕,在深山里行走内心忧伤,杜甫难道欺骗我吗?古藤弯曲盘绕之处,想要前进却又不能。李广将石头当作老虎射箭而使箭头没入石中,在这里看起来是那么渺小。心宫(内心)只是一方寸之地,却如同天上地下、冰火两重天。什么时候才能安定下来呢,只能含羞在山涧边坐下。
注释
害怕、惊恐的样子。;弯曲盘绕。;微小,这里表示相比之下显得渺小。;道教语,指心宫,这里代指内心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了联想和对比的手法。由古藤联想到蛇,增加了一种神秘而惊悚的氛围,同时将李广射石这样的英雄壮举与自己面对古藤的怯意相对比,凸显出自身的渺小与无奈。在情感表达方面,诗人通过‘神伤’‘惕然’等词,直白地表达出内心的惊恐与忧伤,而这种忧伤可能源于在山中的孤独感或者对自身处境的一种迷茫。在意境营造上,深山、古藤这些意象组合起来,构建出一种幽僻、神秘且略带危险的意境。主题思想上,或许是在表达人在自然面前的一种脆弱与不安,以及对自身命运的思考,在宏大的自然与英雄事迹面前,个人的渺小与无所适从。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。