古田县行览呈刘无竞

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
客游花县自逍遥,百里风光在两桥。
语出桑阴鸠妇喜,身穿麦秀雉雏娇。
青山一任云来去,绿水多为风动摇。
上下相安长官好,野亭闲坐听民谣。
译文 / 白话释义

作为游客在古田县自在逍遥地游览,百里风光尽在两座桥之间。桑树荫下传来鸠鸟欢快的叫声,麦田间有可爱的雉鸡幼雏穿梭。青山任凭白云飘来飘去,绿水常常被风吹得泛起涟漪。上下和谐安定是因为长官治理有方,我在野亭悠闲地坐着听民间歌谣。

注释

即斑鸠,因其啼声像是‘咕妇咕妇’,所以称为鸠妇。;雉鸡的幼雏。雉,zhì,一种鸟。;麦子秀发而未实。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得、和谐安定的氛围。诗人通过描写古田县的自然风光,如‘百里风光在两桥’勾勒出地域风光的概貌,‘语出桑阴鸠妇喜,身穿麦秀雉雏娇’细致地描绘出田园间动物的生机景象,鸠鸟的欢叫、雉鸡幼雏的娇态,充满了田园生活气息。‘青山一任云来去,绿水多为风动摇’运用拟人的手法,将青山绿水写得富有动态与灵性,白云在山间自在来去,绿水被风轻拂,画面感极强。从情感表达来看,诗人表达出对古田县优美风光的喜爱之情,同时‘上下相安长官好,野亭闲坐听民谣’体现出对当地长官治理有方的赞赏,百姓安居乐业,自己才能如此闲适地听民谣。主题思想围绕着对古田县的风光描绘与对当地治理成果的肯定展开。整体写作手法上,以写景为主,景中含情,通过对田园风光的描写侧面烘托出地方长官的贤能。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。