沽头行三首赠陈水部 其一
明 · 王鏊 · 七言绝句
原文
上沽头与下沽头,上下沽头惯覆舟
昨日使君临堰上,沽头上下是安流
译文 / 白话释义
沽头这里分为上沽头和下沽头,上沽头和下沽头常常有翻船的情况。昨天您来到堤堰之上(视察),上沽头和下沽头就变得水流平稳了。
注释
地名,诗中的特定地点。;堰是较低的挡水并能溢流的建筑物,堰上即指堰所在之处。;平稳流动的水流。
赏析
从文学手法来看,前两句‘上沽头与下沽头,上下沽头惯覆舟’采用了铺陈的手法,简单直接地陈述沽头这个地方上下水域常常发生覆舟的状况,给人一种先入为主的危险感和不安感。而后两句‘昨日使君临堰上,沽头上下是安流’则形成鲜明的对比,通过‘昨日’这一时间点的转换,以您(指陈水部)来到堰上之后,水流变得安流的描写,从侧面烘托出陈水部的能力或者带来的积极影响。在情感表达上,诗人对陈水部有着明显的赞赏之情,通过前后对比,不动声色地表达出对他的钦佩。在意境营造方面,前两句勾勒出沽头覆舟的险象,后两句描绘出安流的平和景象,一险一平,意境变化显著。主题思想主要是通过描写沽头水流的前后变化,突出陈水部的影响力和诗人对他的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。