古香慢

清 · 奕绘 · 五言

原文
宓妃甲鼎,皇父丁彝,千万年上
饕餮雷回,绕腹朱殷碧朗
宝器落人间,经多少、寒来暑往
仅流传赖好事者,保伊款识无恙
与缥缈、高峰同状
维以焚香,爱助清赏
怪杀宣炉,声价沸腾时尚
文火慢焚煎,且不许、轻烟荡漾
一丸香,只供得、蠹香虫饷
译文 / 白话释义

宓妃鼎、皇父丁彝,它们来自千万年前。鼎彝上饕餮纹如雷纹回旋,环绕腹部的朱红颜色鲜明碧亮。这些宝器流落人间,历经了无数寒来暑往。仅仅靠着喜好古物之人,才得以保存它们的款识完好无损。与缥缈的高峰形状相同。只有靠着焚香,增添清雅的意趣以供观赏。令人称奇的是宣德炉,在当时名声身价高涨。用文火慢慢焚烧香料,而且不许轻烟四处飘荡。一颗香丸,只够给蠹虫提供香气。

注释

传说中的洛水女神,这里指带有宓妃名号之类的鼎。;鼎的一种,具体所指可能是某一具有特殊标记或价值的鼎。;彝是古代盛酒的器具,皇父丁可能是一种标识,指名为皇父丁的彝。;古代中国神话传说中的一种神秘怪物,常见于青铜器上的纹饰,这里指鼎彝上的饕餮纹饰。;古代钟鼎彝器上铸刻的文字。;指宣德炉,明代宣德年间制造的铜香炉,以制作精美而闻名。

赏析

这首词在文学手法上,运用了铺叙的手法,如开篇对宓妃甲鼎和皇父丁彝的描写,从其久远的年代、独特的外形特征进行详细的铺陈。在意境营造方面,通过对古宝器和焚香的描写,构建出一种古朴、清幽且带有神秘色彩的意境,像宝器的久远历史与焚香的清雅氛围相融合。情感表达上,既有对古宝器得以保存的庆幸之感,也有对宣炉等物的一种微妙的惊叹与调侃。主题思想围绕古物与焚香展开,展现出对古物的珍视以及对焚香这一行为的独特感受。词中的描写细致入微,如对宝器上饕餮纹和颜色的描写,使读者能想象出宝器的精美。对焚香的描写也从火候、轻烟等角度,体现出一种细致的生活意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。