古像赞二百零五首 其八十一 谢康乐
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
山水性僻,绳墨靡拘
高才傲物,谋身则疏
彭泽天然,子亦洵美
声诗并休,静躁殊矣
译文 / 白话释义
(谢灵运)对山水情有独钟,不受常规拘束。才华高超,轻视他人,然而为自身谋划却很粗疏。陶渊明天然率真,你(谢灵运)也确实很美善。诗歌与声名都很盛,但恬静与浮躁却很不一样。
注释
本指木工打直线的墨线,这里比喻规矩、法度。;骄傲自负,轻视他人。;为自身打算。;实在美,确实美。洵,确实。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了对比手法。将谢灵运与陶渊明(彭泽指陶渊明曾任彭泽令)对比,指出虽然他们都有诗名,但在性格上‘静躁殊矣’,一个恬静,一个浮躁。在情感表达上,诗人对谢灵运的态度较为复杂,既有对他高才的肯定,如‘高才傲物’,也有对他不懂谋身的惋惜。在意境营造方面,通过‘山水性僻’勾勒出谢灵运喜爱山水、自由不羁的形象。主题思想上,通过对谢灵运的评价,探讨诗人的才华、性格与命运之间的关系。整体简洁地概括了谢灵运的性格、才华及其与陶渊明在品性上的差异,使读者能快速把握人物特征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。