古像赞二百零五首 其二十七 召公
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
际时明良,弼亮四世
敬德之训,圣学斯契
公旦夹辅,翱翔两骖
甘棠遗爱,百世不谖
译文 / 白话释义
正逢贤明君主与良臣相得之时,辅佐四代君主。敬重德行的训诫,与圣学相契合。周公旦左右辅助,(他们)如同并肩飞翔的两匹马。甘棠树下留下的仁爱,百代也不会被遗忘。
注释
辅佐。这里指召公辅佐四代君主。;忘记。‘百世不谖’表示永远不会被忘记。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了概括叙述的手法。首句‘际时明良,弼亮四世’直接点明召公所处的贤明之世,并陈述其辅佐四代君主的功绩,简洁有力地勾勒出召公的重要政治地位。‘敬德之训,圣学斯契’则进一步阐述召公在德行和圣学方面的表现,丰富人物形象。情感表达上,充满了对召公的敬重与赞扬之情。通过描述召公的辅佐之功、德行修养以及甘棠遗爱,将这种崇敬之情寓于其中。在意境营造上,虽没有过多的景物描写,但‘甘棠遗爱’一句给人以一种温暖、仁爱的感觉,让人联想到召公的德政如同甘棠树的阴凉一样庇护着百姓。主题思想围绕着对召公的赞美展开,赞扬他的政治贡献、品德修养以及他在百姓心中留下的不可磨灭的仁爱形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。