古像赞二百零五首 其二十四 成王

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
缉熙圣学,礼隆师臣
外抚万邦,内和兆民
坤阖干开,春生秋杀
千古巍巍,式仰鸿烈
译文 / 白话释义

光明正大地研习圣学,以隆重的礼节对待师臣。对外安抚众多邦国,对内使亿万民众和睦。如同大地闭合、上天开启,有春天的生机与秋天的肃杀。千古以来崇高伟大,令人敬仰这盛大的功业。

注释

光明的样子。出自《诗经·大雅·文王》‘穆穆文王,于缉熙敬止。’;古称天子之民,后泛指众民、百姓。;坤,代表地;阖,闭合。指大地闭合的状态。;伟大的功业。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,多为直接陈述。通过列举成王的功绩来塑造形象,如‘缉熙圣学,礼隆师臣’体现成王对圣学的尊崇以及对师臣的敬重,展现出他在品德修养与礼贤下士方面的品质;‘外抚万邦,内和兆民’则从内外两个方面阐述他在治理国家上的成就,对外邦交和对内民生都有所关照,体现出他作为君主的治国能力。在意境营造上,‘坤阖干开,春生秋杀’运用乾坤、春秋等宏大的意象,创造出一种广袤而深邃的意境,将自然规律与成王的统治相联系,暗示他的统治如同天地运行、四季更替般合理有序。在情感表达上,充满了对成王的敬仰之情,‘千古巍巍,式仰鸿烈’直接表达出对成王盛大功业千古敬仰的态度。主题思想上主要是歌颂成王的圣明与伟大功业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。