古像赞二百零五首 其二十五 康王
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
恪慎明德,肃恭神人
迓天明威,勤咨老臣
礼乐陶镕,民俗丕变
唐虞太和,千载复见
译文 / 白话释义
恭敬谨慎且彰显美德,庄严肃穆地对待神灵与百姓。迎接上天的圣明威严,殷勤地向老臣咨询请教。用礼乐来熏陶教化,民间风俗大为改变。唐尧虞舜时的太平和睦景象,千年之后又再次出现。
注释
恭敬谨慎。恪,恭敬,谨慎;慎,慎重。;迎接。;大变。丕,大。
赏析
这首诗运用了直接描写的手法来刻画康王的形象。从‘恪慎明德,肃恭神人’等句直接阐述康王的品德,他恭敬谨慎、品德高尚,并且对待神灵和百姓都秉持着庄重的态度。‘迓天明威,勤咨老臣’体现了他在政治上的态度,一方面敬畏上天的威严,另一方面积极向老臣请教,显示出他的谦逊和对治国理政的慎重。在治理国家方面,‘礼乐陶镕,民俗丕变’,通过礼乐来教化民众,使得民俗发生了很大的改变,展示出他治理的成效。最后将他的统治成果与唐虞时期相类比,‘唐虞太和,千载复见’,借唐尧虞舜时期的太平盛世来高度赞扬康王统治下的和谐局面,表达出对康王的崇敬与赞美之情。整个诗营造出一种庄严肃穆且积极向上的意境,主题思想围绕着对康王的褒扬展开,通过具体的品德、行为和治理成果的描述,让读者感受到康王的贤明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。