古像赞二百零五首 其二 一 刘文靖公

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
宅心高明,立志坚勇
择义既精,任道亦重
泥涂轩冕,寤寐圣贤
威凤九霄,其飞翩翩
译文 / 白话释义

内心品德高尚聪慧,树立的志向坚定而勇敢。选择正义精确恰当,担当道义也非常厚重。把高官厚禄看作如泥泞般的卑下之物,日夜向往的是古代的圣贤之人。如同威风凛凛的凤凰翱翔于九霄之上,轻快飞舞。

注释

居心,存于心中。例如‘宅心仁厚’,这里指刘文靖公内心的品质。;原指古时大夫以上官员的车乘和冕服,后引申为高官爵禄。;表示日夜。寤,睡醒;寐,入睡。这里指无时无刻不在向往。

赏析

从文学手法上看,全诗采用了对仗工整的四字短句,节奏明快,简洁有力地勾勒出刘文靖公的形象特点。在情感表达方面,充满了对刘文靖公的敬重与钦佩之情。在意境营造上,通过‘威凤九霄,其飞翩翩’这样的描写,营造出一种高远、洒脱、不凡的意境,仿佛看到一只高贵的凤凰在九天之上自由翱翔。主题思想是通过对刘文靖公品德、志向、价值观等多方面的赞美,树立一个崇高的人物形象供人敬仰。诗中‘泥涂轩冕,寤寐圣贤’运用对比手法,将轩冕的世俗尊贵与泥涂相比,突出刘文靖公对圣贤境界的向往,更显其超凡脱俗的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。