古像赞二百零五首 其九十二 隋文帝
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
勤俭兴邦,法律御世
功就混一,俗几康乂
猜刻习胜,夺宗计行
酿成厉阶,王祚遂倾
译文 / 白话释义
凭借勤俭振兴国家,用法律治理世间。大功告成实现统一,风俗几乎达到安康太平。猜忌刻薄的习性占了上风,夺取皇位继承人地位的计谋得以施行。这就酿成了祸端的开端,帝王的国运于是就倾覆了。
注释
安治。《书·康诰》:‘亦惟助王宅天命,作新民。’ 孔传:‘居顺天命,为民日新之教。’;疑忌而刻薄。《明史·徐阶传》:‘阶以张孚敬及嵩导帝猜刻,力反之,务以宽大开帝意。’;祸端;祸患的来由。《诗·大雅·桑柔》:‘谁生厉阶,至今为梗。’;王朝的运数;帝位。《后汉书·桓帝纪赞》:‘桓自宗支,越跻天禄。政移五幸,刑淫三狱。倾宫虽积,皇身靡续。天厌汉德,民思故主。 更始仍命, 光武承绪。 则知 世祖 之来, 自有 天数。 非 但 人谋, 汉 祚 已 还, 王 祚 新 启。’
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直白,采用了先扬后抑的手法。前两句先阐述隋文帝杨坚勤俭治国、以法治世的功绩,‘勤俭兴邦,法律御世’高度概括了他在治理国家初期的积极举措,体现出他在建立隋朝、统一天下过程中的正面形象,‘功就混一,俗几康乂’进一步描绘他统一国家、使风俗趋于安乐的成果。然而后四句急转直下,‘猜刻习胜,夺宗计行’写出杨坚猜忌刻薄的性格占据主导,以及发生夺取皇位继承人之事,这就导致了‘酿成厉阶,王祚遂倾’的结果,直接点明杨坚后期的行为成为隋朝国运衰败的开端。在情感表达上,较为客观冷静,既有对隋文帝前期功绩的肯定,也有对他后期行为的批判。在意境营造方面,通过前后的对比形成一种强烈的反差感,从初期的兴盛繁荣景象转为后期的衰败破落。主题思想是通过对隋文帝一生前后不同行为及产生的不同结果的描述,总结兴亡的教训。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。