古像赞二百零五首 其九十三 文中子
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
进欲为周,上策君门
退欲为孔,著书河汾
疏爽通达,志尚亦伟
格言良多,称隐君子
译文 / 白话释义
进取时想要成为周公(辅佐君王),到君王门前献上最好的策略。退隐时想要成为孔子,在河汾著书立说。他性格疏朗豪爽、思想通达,志向也很伟大。留下了很多劝世良言,被称为隐世的君子。
注释
王通,字仲淹,号文中子,隋朝著名思想家、教育家。;这里应指周公旦,西周初期杰出的政治家,常被视为贤能辅佐之臣的典范。;指君主之门,代指朝廷、帝王。;黄河与汾水的并称,文中子曾在此地讲学、著书。;意思是豁达豪爽,常用来形容人的性格。;指通情达理,对事理认识得透彻。;志向和理想。;含有教育意义可为准则的话。;指隐居逃避尘世的人,这里指文中子的隐士风范。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,通过‘进欲’和‘退欲’两种情境的描写,将文中子积极入世与退而著书的不同状态展现出来。情感表达上,对文中子充满敬佩,从‘志尚亦伟’等表述中可以感受到作者对文中子志向伟大的肯定。在意境营造方面,诗中描绘出文中子积极入世谋求大业以及退隐著书的不同画面,构建出一种既具壮志豪情又含隐世高风的意境。主题思想上,通过对文中子一生主要事迹和品质的描述,高度概括和赞美了文中子。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。