古像赞二百零五首 其九十四 韩新义公
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
韩公虎臣,猛气横骛
徂征江南,疾卷径渡
执彼国君,若缚狐兔
为时干城,恢我王祚
译文 / 白话释义
韩公是一员虎将,勇猛的气势纵横驰骋。前往征讨江南,迅速席卷而过直接渡江。捉拿那国的君主,就如同捆绑狐狸野兔一般。成为当时的捍卫者,恢宏我朝的帝业。
注释
勇猛如虎之臣,多用以比喻良臣、勇将。《诗经·鲁颂·泮水》:‘矫矫虎臣,在泮献馘。’;纵横驰骋。骛,乱跑。;前往征讨。徂,往。;盾牌和城墙,比喻捍卫者。《诗经·周南·兔罝》:‘赳赳武夫,公侯干城。’;王朝的运数、帝位。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如“执彼国君,若缚狐兔”,将捉拿敌国君主比作捆绑狐兔,生动形象地表现出韩公作战时的勇猛和轻而易举,衬托出韩公的强大实力。在情感表达上,充满了对韩公的崇敬与赞美之情,通过描述韩公的英勇事迹,来表达这种敬仰。在意境营造方面,通过“猛气横骛”“疾卷径渡”等词句营造出一种紧张、激烈而又充满力量的战争意境。主题思想明确,旨在歌颂韩公在征讨江南时的战功,肯定他为王朝帝业所作出的巨大贡献,他作为王朝的捍卫者,其英勇无畏值得铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。