古像赞二百零五首 其九十一 周高祖

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
率履勤俭,操执纪纲
雄图远略,匹休前王
鞭笞四夷,混一区宇
有志未酬,英雄巳矣
译文 / 白话释义

遵循礼义而又勤俭,秉持和操持着法纪纲常。有着雄伟的规划和长远的谋略,可与前代的贤王相媲美。用武力征服四方少数民族,统一了天下。但壮志还未完全实现,英雄却已经逝去了。

注释

遵循礼法。‘率’,遵循;‘履’,礼。;媲美;比美。;这里指用武力征服。‘鞭笞’,本意为用鞭子抽打,在这里是一种形象的说法,表示征服、控制。;天下;世界。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体上运用了概括叙述的手法。前两句‘率履勤俭,操执纪纲’直接点明周高祖在品德方面遵循礼义且勤俭,能坚守纪纲,简洁地勾勒出人物的品德特征。‘雄图远略,匹休前王’则从其志向和谋略方面进行描述,夸赞他有着宏伟的规划和长远的谋略,可与以前的贤王相比,这几句都是正面的描写。‘鞭笞四夷,混一区宇’进一步描述他在军事上的成就,使天下统一,画面感较强。最后两句‘有志未酬,英雄巳矣’情感发生转折,在前面的赞扬之后,笔锋一转写出英雄壮志未酬身先死的遗憾,使人物形象更加立体、丰满,在简短的篇幅中形成一种起伏感。从情感表达上,诗中既有对周高祖的崇敬和赞美,又有对他壮志未酬的惋惜之情。在意境营造上,通过对人物的品德、谋略、军事成就等多方面的描写,营造出一种对伟大人物缅怀、叹惋的氛围。主题思想主要是对周高祖一生的功绩进行概括性的回顾,同时表达对他的崇敬和惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。