古像赞二百零五首 其七十六 晋元帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
晋失中土,元起江东
皇天眷德,群贤效忠
冲虚性成,恭德纯至
雄武未优,中兴犹愧
译文 / 白话释义

晋朝丧失了中原地区,元帝在江东兴起。上天眷顾有德行之人,众多贤才纷纷效命。元帝生性谦虚淡泊,恭敬的品德纯粹到极致。但他的雄才武略不够优异,对于中兴晋朝还是有所愧疚的。

注释

眷顾有德行之人。眷,眷顾、垂爱;德,德行、品德。;谦虚淡泊的意思。冲,虚、空,有淡泊之意;虚,谦虚、不盈满。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为简洁质朴,以直叙的方式阐述史实与人物特征。首联‘晋失中土,元起江东’直接点明了晋元帝兴起的历史背景,简洁地概括出晋朝失去中原后元帝在江东建立政权这一事件,叙事直接明了。颔联‘皇天眷德,群贤效忠’运用了一种传统的观念,即上天眷顾有德之人,以此来解释晋元帝能得到众多贤才的辅佐,增添了一种命运感与神圣感。颈联‘冲虚性成,恭德纯至’从人物性格品德方面进行描写,刻画出晋元帝谦虚淡泊、品德恭敬纯粹的形象,使人物形象更加立体。尾联‘雄武未优,中兴犹愧’则从另一方面指出晋元帝的不足之处,即雄才武略不够,在中兴晋朝的大业上存在遗憾,使人物评价更为全面客观。从情感表达上看,诗中既有对晋元帝能得贤才辅佐、具有美好品德的肯定,又有对他能力不足难以完全实现中兴的遗憾之情。在意境营造上,由于是叙事和人物评价为主,意境相对不那么突出,但也营造出一种对历史人物客观评判的氛围。主题思想围绕着对晋元帝的综合评价展开,包括他的兴起背景、品德、才能以及对晋朝中兴的贡献等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。