古像赞二百零五首 其七十五 晋武帝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
帝资弘裕,明达好谋
纂述先志,混一九州
礼优三恪,忠厚之道
贻谋弗臧,识者所少
译文 / 白话释义

皇帝资质宽宏大量,聪明通达且善于谋划。继承先人的志向,统一了九州大地。以优厚的礼仪对待前朝后裔(三恪),这是忠厚的做法。但是他传下的谋略不好,有见识的人对此多有批评。

注释

宽宏大量。弘,有广大、宽阔之意;裕,表示丰富、宽裕,这里形容人的胸怀宽广。;编撰著述,这里指继承、遵循,有继续前人未竟之事的意思。;指周朝新立,封前代三王朝的子孙,给以王侯名号,称三恪,以示敬重。这里指晋武帝对待前朝后裔的优厚礼遇。;留下的谋略。贻,遗留;谋,谋略、计谋。;不好。弗,不;臧,善、好。

赏析

从文学手法上看,这是一首简洁的赞诗。采用直接叙述的手法,每句都在陈述晋武帝的特点或者事迹。首句‘帝资弘裕,明达好谋’直接点出晋武帝的性格特质,展现出他作为帝王在资质和谋略方面的优点。‘纂述先志,混一九州’叙述其统一九州的伟大功绩,体现出他在政治上的成就,这里通过简单的语言勾勒出宏大的政治图景。‘礼优三恪,忠厚之道’则讲述他在对待前朝后裔时遵循忠厚的礼教,塑造出一个遵循传统礼教的帝王形象。然而尾句‘贻谋弗臧,识者所少’则笔锋一转,指出他谋略上的不足,为人物形象增添了复杂性,使得整首诗对人物的评价较为全面。从情感表达上,诗人整体持一种较为客观理性的态度,既肯定其功绩,又指出其不足。在意境营造方面,由于是赞诗,较为直接地叙述事迹,没有过多地营造悠远深邃的意境,但在描述统一九州时,能让人联想到宏大的政治版图。主题思想主要是对晋武帝的全面评价,既包括他的政治成就、品德遵循,也涵盖他谋略方面的缺陷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。