古像赞二百零五首 其十四 后稷

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
洚水初息,民犹阻饥
粒食惟艰,帝用是咨
后稷勤民,爰教树艺
克配彼天,万世之利
译文 / 白话释义

洪水刚刚平息,百姓仍然被饥饿所困扰。粮食的获取非常艰难,帝王因此忧虑。后稷勤勉地对待百姓,于是教导(百姓)种植(庄稼)。(他的功绩)能与上天相匹配,是万代的福祉。

注释

洪水。洚,古水名,这里泛指洪水。;为饥饿所苦。;以谷物为食。;种植(庄稼)。;能够匹配。克,表示能够。

赏析

这首诗在意境上营造出了一种灾后初定,百姓面临饥饿威胁的艰难情境,开篇‘洚水初息,民犹阻饥。粒食惟艰,帝用是咨。’通过简洁的语言描绘出洪水过后的惨淡景象,百姓的困苦以及帝王的忧心,为后稷的出场做了铺垫。从写作手法来看,先描写困境,再引出解决困境的人物后稷,采用了先抑后扬的手法。在情感表达方面,表达了对后稷的崇敬与赞美之情,他教百姓种植庄稼,解决了百姓的吃饭问题,这样的功绩能与天相配,是万世之利,这种情感表达较为直接、质朴。主题思想明确,旨在歌颂后稷的功绩,他为百姓带来粮食种植的技术,对后世产生了深远的利益。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。