古像赞二百零五首 其十一 大禹

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
声律身度,左绳右矩
地平天成,功在万世
治存典则,道叙龟畴
稽首明明,示我大猷
译文 / 白话释义

大禹的声音和法度成为自身的准则,行事完全符合规矩。他使得大地平静,上天成全其功,功绩流传万世。治理国家存有典范法则,治国之道遵循《洛书》。恭敬地叩拜圣明的大禹,向我展示伟大的治国之道。

注释

绳、矩:都是木工用的工具,这里表示遵循规矩。指做事严格地遵循法则。;平:治平;成:成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。;典章法则。;指传说中大禹治水时,神龟背负的洛书,这里代指治国的方略等。;qǐ shǒu,古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。;治国大道。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁凝练,通过简短的语句勾勒出大禹的形象和功绩。从意境上看,营造出一种庄严崇敬的氛围,仿佛将大禹伟大的形象和他对万世的功绩展现在读者眼前。情感表达上充满了对大禹的敬重与钦佩。主题思想明确地在歌颂大禹的功绩,包括他对社会治理方面立下的典则,遵循的大道等。整体上没有过多的修饰,以直白的话语将大禹的伟大之处呈现出来,如“地平天成,功在万世”直接阐述大禹治水后天地恢复正常秩序,其功劳造福千秋万代,简单却极具力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。