古像赞二百零五首 其四十六 汉武帝
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
盛气当阳,雄才御世
嘉乐唐虞,狭小汉制
振举百度,征伐四裔
烨烨明明,恢我王治
译文 / 白话释义
气势强盛君临天下,凭借雄才治理世间。赞许并向往唐尧虞舜之时,认为汉朝的制度规模狭小。大力整顿众多制度,征伐四方边境。光辉灿烂,弘扬我朝的王道教化。
注释
指帝王登位。也有向着太阳的意思,此处表示君临天下的气势。;治理天下。‘御’有统治、治理之意。;嘉许、喜爱。这里表达汉武帝对唐虞盛世的向往之情。;四方边远之地。‘裔’本指衣服的边缘,引申为边远的地方。;明亮、灿烂的样子,形容汉武帝治理下的光辉成就。;王道教化,这里指国家的治理。
赏析
从文学手法上看,诗歌采用了高度概括的手法,每句皆为四字,简洁有力地勾勒出汉武帝的形象及作为。如‘盛气当阳,雄才御世’,短短八字就把汉武帝君临天下、才能非凡的形象展现出来。情感表达方面,整体上是一种褒扬的态度,对汉武帝的雄才大略充满崇敬与钦佩。在意境营造上,通过描绘汉武帝的治国举措,如‘振举百度,征伐四裔’等,营造出一种恢宏壮阔的意境。主题思想上,旨在突出汉武帝的盛气、雄才以及他在治理国家、开疆拓土、完善制度等方面的巨大贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。