古像赞二百零五首 其一八七 蔡九峰

帝王治理国家的道理，在典籍中都有详细的记载。秦朝人将这些典籍毁坏离散，汉代的儒生只是做些训诂的工作。精微的言辞和深奥的意义，被埋没堵塞、隐晦蒙尘。您（蔡九峰）能够对其加以阐释发挥，数百代都会尊崇您。

典籍，这里指古代记录帝王治道等内容的书籍。；毁坏离散。；解释古代汉语典籍中的字句。；隐含精深含义的言辞。；深奥的义理。；堵塞、埋没。；隐晦、蒙昧。；这里指将经典中的含义阐释、展现出来。；尊崇你。尔，你；宗，尊崇。

这首诗在文学手法上较为平实直接，通过简洁的语句陈述事实。从情感表达来看，表达了对蔡九峰在学术方面贡献的高度赞扬之情。在意境营造方面，前几句描述出在文化传承过程中的波折与暗淡的画面，如典籍毁于秦代，汉儒训诂未能深入发掘奥义，形成一种文化蒙尘的压抑氛围，而最后两句对蔡九峰的肯定则宛如黑暗中的曙光，凸显出蔡九峰功绩的伟大。主题思想围绕着对蔡九峰的尊崇展开，强调他对被埋没的经典奥义重新发挥阐释的重大意义。