古像赞二百零五首 其一二七 韩文公
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
道丧文衰,子克振起
排斥老佛,发挥洙泗
并包百家,源委六经
北斗泰山,百世尔承
译文 / 白话释义
大道丧失、文风衰败之时,您(韩愈)能够振兴。排斥老子与佛教,发扬洙泗(孔子)的学说。兼容并包诸子百家,溯源为六经。(您像)北斗星与泰山,百代传承您的思想。
注释
兴起、奋起,这里指振兴文风与道统。;洙水和泗水,春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。;原指水的发源和归宿,这里引申为溯源,探寻根源。;很多世代,极言时间之长。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了高度概括的手法,短短几句就对韩愈一生的重要贡献进行了总结。首句‘道丧文衰,子克振起’点明当时的社会文化背景是道统丧失、文风不振,而韩愈却能力挽狂澜,突出韩愈的重要性和影响力。‘排斥老佛,发挥洙泗’直接陈述韩愈在思想文化上的作为,即排斥佛老思想,弘扬儒家学说,对比鲜明。‘并包百家,源委六经’则体现出韩愈虽然尊崇儒家六经,但对百家思想也有包容的态度,表现出其思想体系的复杂性和包容性。在情感表达上,整首诗充满了对韩愈的崇敬和赞美之情。在意境营造上,通过‘北斗泰山’这样的意象,将韩愈的地位提升到如同天空中的北斗星一样指引方向、如同泰山一样巍峨不可撼动的高度,表现出韩愈在文化传承中的崇高地位。主题思想明确,就是对韩愈在思想文化、文学发展方面的巨大贡献给予高度评价,赞扬他对儒家文化传承所起的不可替代的作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。