古像赞二百零五首 其一九一 谢叠山

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
蚤岁英迈,议论激发
晚遭崎岖,不失臣节
饱忠饫义,我腹匪枵
充然而归,文山并高
译文 / 白话释义

早年英勇豪迈,议论慷慨激昂。晚年经历坎坷,却不失臣子的节操。心中充满忠诚和正义,我的内心并非空虚无物。从容就义,与文天祥一样高尚。

注释

早年,蚤通‘早’。;英俊豪迈。形容人的气度不凡。;饱享正义,饫,饱食,这里表示充满的意思。;不空虚,匪,同‘非’;枵,空虚。;这里表示从容的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇简洁明快地勾勒出谢叠山早年的英气与激昂的议论风格,如‘蚤岁英迈,议论激发’,直白地展现其早期的形象特点。接着描述他晚年的崎岖境遇,却能坚守臣节,形成鲜明对比,突出人物的高尚品质。在情感表达方面,诗人对谢叠山充满了崇敬之情,通过‘不失臣节’‘饱忠饫义’等表述,表达对他忠诚与正义的高度赞扬。在意境营造上,虽无华丽的词藻描绘场景,但通过对人物品质的叙述,构建出一种崇敬、肃穆的意境。主题思想明确,旨在歌颂谢叠山坚守忠诚与大义的伟大人格,将其与文天祥相提并论,凸显其地位的崇高。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。