古像赞二百零五首 其一三八 宋高宗

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
宋祚中否,高宗再兴
五马兆祥,七庙委灵
志亏勾践,才谢光武
恢复成虚,遗恨千古
译文 / 白话释义

宋朝的国运中途衰落,宋高宗使宋朝再度兴起。他渡江南下有吉祥之兆,然而北方的宗庙却被舍弃。他的志向比越王勾践欠缺,才能也不如汉光武帝。恢复中原的事业成为泡影,留下了千古的遗憾。

注释

宋朝的国运。‘祚’在古汉语中有福运、国运的意思。;中途衰落。‘否’在这里是衰败的意思,与‘泰’相对。;这里可能是指代宋高宗南渡建立南宋政权等吉祥的征兆,五马可能有特殊的象征意义或者与当时的历史事件相关。;预示祥瑞。;本指四亲(高祖、曾祖、祖、父)庙、二祧(高祖的父和祖父)庙和始祖庙。古代帝王设七庙供奉祖先,这里代指宋朝的宗庙社稷。;被舍弃、被丢弃,这里指北方宗庙被舍弃,表达出一种悲哀之情。;春秋时期越国君主,曾卧薪尝胆,最终复国并成为春秋一霸。这里用以对比宋高宗缺乏复国的坚定志向。;东汉光武帝刘秀,他重建汉室,有雄才大略。诗中用来对比宋高宗才能上的不足。

赏析

从文学手法上看,这是一首简短的赞诗。首联‘宋祚中否,高宗再兴’,以直接叙述的方式点明宋高宗在宋朝国运衰落之际有再兴之功,简单明了地概括了其主要事迹,给读者一个宏观的印象。颔联‘五马兆祥,七庙委灵’,运用了对比的手法,‘五马’象征着宋高宗建立南宋的祥瑞之兆,而‘七庙委灵’则写出北方宗庙被弃的悲哀,一兴一衰之间,形成鲜明的对照,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中既有对宋高宗再兴宋朝的肯定,如开头两句,但更多的是对他的批判。颈联‘志亏勾践,才谢光武’,通过与勾践和光武对比,直接指出宋高宗在志向和才能上的不足,认为他没有勾践复国的坚定志向,也缺乏光武帝那样的雄才大略。尾联‘恢复成虚,遗恨千古’则表达了对宋高宗未能恢复中原的深深遗憾之情,这种情感不仅仅是对一个帝王的批评,更是对整个南宋未能收复北方失地这一历史遗憾的喟叹。从主题思想来看,此诗旨在通过对宋高宗的评价,反思南宋时期的历史,感慨南宋未能恢复中原的遗憾,有着浓厚的历史批判和反思色彩。在意境营造上,诗中通过对历史事件和人物的回顾与对比,营造出一种深沉、凝重的历史感和遗憾的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。