古像赞二百零五首 其一三二 柳河东
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
经术名世,翰墨绝人
笔谏之言,有至理存
服涴弗贺,纳嬖谏止
诤臣之风,王魏其侣
译文 / 白话释义
凭借经学和学术闻名于世,文章书法远超常人。那笔谏的言论,有着深刻的道理留存。(唐顺宗)身穿洗过的衣服不接受祝贺,(柳河东)进谏阻止收纳宠妾。刚正谏诤之臣的风范,与王珪、魏征他们相当。
注释
原指笔和墨,这里借指文章、书法等。;以书写的方式进谏,用文字来规劝君主等。;涴,弄脏。服涴指衣服被弄脏,这里指唐顺宗身穿洗过的衣服这件事。;收纳宠妾。嬖,指受宠爱的人,多为妾。;谏诤之臣,敢于直言进谏的臣子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,简洁明快地阐述人物的特点与事迹。开篇点明柳河东以经术闻名、翰墨出众,直接概括其在学术与文学艺术方面的卓越成就。‘笔谏之言,有至理存’则聚焦于他笔谏的影响力,肯定其言论中的深刻内涵。情感表达上,充满了对柳河东的敬重与赞赏之情。在对其谏诤行为的描述中,如‘服涴弗贺,纳嬖谏止’,通过列举具体事例,展现出柳河东刚正不阿的形象,表达出对他这种诤臣品质的钦佩。在意境营造方面,全诗营造出一种庄重、敬仰的氛围。主题思想明确,旨在歌颂柳河东的学术造诣、文学才华以及作为诤臣的高尚品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。