古像赞二百零五首 其一三四 周世宗
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
世宗英明,志存混一
服强以力,怀弱以德
武功既振,文治亦修
宏规大度,邈焉寡俦
译文 / 白话释义
周世宗英明睿智,心中存有统一天下的志向。以武力使强者臣服,以仁德安抚弱者。军事功绩已经建立起来,文治方面也大力整治。他有着宏大的规划和非凡的气度,在世上很少有能与之相比的人。
注释
统一。这里表示统一天下的志向。;使强者服从。'服'在这里是使动用法,使……服从。;安抚弱者。'怀'有安抚、怀柔之意。;指在文化、教育等方面的治理业绩。;宏大的规划、谋划。;遥远的样子,这里表示远远地,用以强调其与众不同。;少有人与之相比。'俦',伴侣、同类,这里表示可与之相比的人。
赏析
这首诗在写作手法上较为直接地进行人物描写与赞颂。首联直接点明周世宗英明且有混一天下的志向,直抒胸臆,简洁明了地概括出人物的主要特征。颔联从对待强弱不同对象的方式来体现世宗的统治策略,武力与仁德兼用,表现出其治理手段的全面。颈联则从武功和文治两个大的方面进一步阐述世宗的功绩,使人物形象更加立体,让读者看到他不仅在军事上有所建树,在文治方面同样出色。尾联以'宏规大度,邈焉寡俦'高度赞扬了世宗的宏大规划与非凡气度,这种写法提升了人物的高度,使其在众多人物中显得卓然不群。整首诗表达了对周世宗的崇敬与赞美之情,意境上给人一种宏大、敬仰之感,主题思想明确地围绕对周世宗的歌颂展开,通过对他各方面功绩与品质的描述,展现出一个令人敬仰的君主形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。