古像赞二百零五首 其一 三 长孙赵公

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
决谋辅主,定策立储
武事非长,忠恳有馀
辅治永徽,人多汝绩
孽后肆屠,天下共惜
译文 / 白话释义

以决断的谋略辅佐君主,定下计策确立储君。军事方面不是其长处,但忠诚恳切非常充足。辅佐治理永徽年间的朝政,人们大多认可你的功绩。奸恶的武后肆意屠戮(长孙无忌等忠臣),天下人都为之惋惜。

注释

古时尊立天子,书其事于简策以告宗庙,因称大臣等谋立天子为‘定策’。;指储君,即已确定为继承皇位的人。;唐高宗李治的年号。;这里指武则天,称其为‘孽后’表达了作者对她的否定态度,认为她的行为邪恶。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先扬后抑的手法。前几句先对长孙无忌在辅佐君主、立储、治理朝政方面的功绩进行赞扬,简洁明了地勾勒出他的忠诚与能力,用词直接,如‘决谋’‘定策’‘辅治’等词,生动地展现出他在朝政中的重要性。在情感表达上,前半部分表达了对长孙无忌的敬重与肯定。而后半部分提到‘孽后肆屠’,表达了对奸恶的武后屠戮忠臣的批判,以及对长孙无忌遭遇的惋惜之情。在意境营造上,虽没有过多的景色描写,但通过对事件的叙述营造出一种历史的沧桑感与凝重感。主题思想则是对长孙无忌的功过进行评判,表达对忠臣遭遇的同情和对奸佞行为的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。