古像赞二百零五首 其一五八 刘集贤

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
天禄石渠,野史稗官
博学洽闻,莫与子班
忠信而恭,方大以直
庶几其全,后学之式
译文 / 白话释义

在天禄阁、石渠阁(整理典籍之处),还有那野史杂记之中。(他)学问渊博,见闻广博,没有人能与他相比。忠诚守信并且恭敬,端方大度而且正直。差不多他是完美之人,是后来学者的楷模。

注释

天禄阁与石渠阁,均为汉代宫中藏书之处,后泛指皇家藏书之所。;野史,指旧时私家编撰的史书;稗官,本指小官,后世常称小说野史为稗官。这里指民间的历史记载等。;多闻博识。;差不多,近似。;楷模,榜样。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用四言句式,简洁明快,节奏短促有力。每四句为一层,层次分明。首两句‘天禄石渠,野史稗官’点明人物学识渊博的范围,涉及官方藏书之处与民间杂史,对仗工整,用词精炼。情感表达上,作者对刘集贤充满了崇敬与赞美之情,通过‘莫与子班’‘庶几其全,后学之式’等语句,直接表达出对他极高的评价,认为他无人可比,近乎完美,是后学的榜样。在意境营造方面,通过对刘集贤学识和品德的描述,营造出一种敬仰、推崇的氛围。主题思想明确,即对刘集贤的学识和品德进行歌颂,彰显其在学术与为人方面的卓越地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。