古像赞二百零五首 其一五九 徐节孝

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
孝不为名,廉不矫世
吾尽吾心,吾安吾义
晚膺荐书,乐育多士
训告数辞,听者兴起
译文 / 白话释义

行孝道不是为了名声,守廉洁不是为了矫正世道。我只是尽我的本心,安于我的道义。晚年承受举荐,乐于培育众多士子。几次训诫告诫的话语,听到的人都振奋而起。

注释

承受,接受。如‘膺命’表示接受天命。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了直接陈述的手法,简洁明快地勾勒出徐节孝的人物形象和品质。情感表达上,字里行间充满了对徐节孝的敬重与钦佩之情。在意境营造方面,通过对其孝廉、尽心意、安道义、育士子、话语激励众人等事迹的描述,营造出一种高尚、正直、令人敬仰的氛围。主题思想明确,旨在赞美徐节孝的品德与贡献。这首诗虽然简短,但精炼地概括了人物的主要闪光点,每一句都围绕人物的品德与作为展开,将一个品德高尚、贡献于教育和社会的人物形象生动地呈现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。