古像赞二百零五首 其一五三 文潞公
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
休休元臣,堂堂大耄
端雅静重,镇压浮躁
危疑定策,社稷之功
天下异人,夷使改容
译文 / 白话释义
宽厚的元老重臣,器宇轩昂的老者。端庄文雅沉静持重,镇住了轻浮急躁之风。在国家危难有疑虑时定下策略,有安定国家的大功。是天下少有的非凡之人,连外族使者见到他都改变神色表示敬重。
注释
形容宽容、气魄大。;元老重臣。;指年老,高龄。;古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,常用来指代国家。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出文潞公的形象和他的重要地位。如‘休休元臣,堂堂大耄’,直接描写人物的性格和外在气度。情感表达上充满了对文潞公的敬重与赞扬之情,通过强调他的‘端雅静重’‘社稷之功’等,表达出诗人对他的钦佩。在意境营造方面,通过描述他能‘镇压浮躁’等,塑造出一种沉稳、庄重的氛围。主题思想围绕着对文潞公的高度评价展开,突出他在政治上稳定社稷、在外交上让外族敬畏等多方面的卓越贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。