古像赞二百零五首 其一五四 欧阳文忠公
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
勋业闻望,韩范并驰
古文奥学,匹休昌黎
复三代醇,黜五季陋
一代宗工,孰居其右
译文 / 白话释义
在功勋事业和声望方面,与韩琦、范仲淹不相上下一同驰名。他的古文和深奥的学问,可以和韩愈相媲美。恢复三代醇厚的文风,革除五代的浅陋文风。作为一个时代文学方面的宗师巨匠,谁能超过他呢?
注释
功勋和事业。例如在‘勋业振青史,恩德继鸿私。’(高适《三君咏·狄梁公》)中表示狄仁杰的功勋事业。;声望,名望。;媲美;比美。;这里指韩愈,韩愈祖籍昌黎,常被称为韩昌黎。;指为众人所宗仰的巨匠。
赏析
从文学手法上看,此诗采用对比、烘托的手法。通过将欧阳修与韩琦、范仲淹在勋业声望方面相提并论,又把他的古文奥学和韩愈作比,突出了欧阳修的卓越。在情感表达上,充满了对欧阳修的崇敬与赞美之情。在意境营造上,通过提及他在勋业、文学方面的成就,营造出一种敬重、钦佩的氛围。主题思想明确,旨在高度评价欧阳修在政治勋业和文学方面的伟大贡献。全诗以简洁有力的语句,高度概括了欧阳修的重要地位,虽然短小,但表意丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。