古像赞二百零五首 其一一九 颜鲁公

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
乌合抗胡,白首陷贼
秉执节义,甘蹈鼎镬
坐斥降奴,视若蚁虱
劲气孤忠,严霜烈日
译文 / 白话释义

在仓促之间抵御胡人,到头发花白时身陷贼手。秉持着节义,甘愿赴汤蹈火。怒斥投降的叛贼,将他们视若蝼蚁臭虫。刚劲的气概、孤独的忠诚,就像严霜烈日一样高洁。

注释

古代的一种酷刑,用鼎镬烹人。这里表示颜鲁公甘愿为了节义而承受巨大的痛苦。;被贼人陷害或者落入贼人之手。;秉持、持有,这里表示颜鲁公坚守节义。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了白描的手法,寥寥数笔就勾勒出颜鲁公的形象和品质。如‘乌合抗胡,白首陷贼’简单直接地描绘出颜鲁公的经历,从开始抵御胡人的艰难到最终身陷贼手的境遇。在情感表达方面,充满了对颜鲁公的崇敬之情,‘秉执节义,甘蹈鼎镬’‘劲气孤忠,严霜烈日’这些语句都表达出对他坚守节义、忠诚不二的高度赞扬。在意境营造上,通过‘严霜烈日’这样的词汇塑造出一种高洁、冷峻、令人敬仰的意境。主题思想明确,就是歌颂颜鲁公的忠义节义,他在面对敌人时坚守大义,不惧牺牲的伟大精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。