古像赞二百零五首 其一一六 张曲江公

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
立朝謇谔,大臣之节
制作尔雅,词林之杰
识达治本,逆睹胡孽
一代贤辅,式慕风烈
译文 / 白话释义

在朝廷上正直敢言,有大臣的操守气节。所创作的文章典雅纯正,是文人们中的杰出者。见识通达治理国家的根本,预先洞察胡人的灾祸。是一代贤能的辅臣,人们仰慕他的风范和功业。

注释

正直敢言的样子。;这里指文章著作等。;这里形容文章典雅纯正。;见识通达。;治理国家的根本。;预见、事先看到。;这里指胡人的灾祸或祸乱。;贤能的辅臣。;仰慕。式,语气助词。;风范和功业。

赏析

从文学手法上看,此诗运用简洁凝练的语言进行评价,通过直接叙述的方式来描绘人物。在情感表达方面,充满了对张曲江公的崇敬与赞美之情。在意境营造上,通过对其品德、才华、见识、功绩的阐述,塑造出一个德才兼备、有先见之明的贤能辅臣形象。主题思想明确,旨在歌颂张曲江公的伟大之处,让读者感受到他在朝堂上的重要性以及令人钦佩的人格魅力。每一句都从不同的角度对人物进行刻画,如‘立朝謇谔,大臣之节’着重展现其朝堂上的刚正不阿,‘制作尔雅,词林之杰’强调其文学才华,‘识达治本,逆睹胡孽’突出其政治远见,‘一代贤辅,式慕风烈’则是总体性的赞誉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。