古像赞二百零五首 其一一三 姚梁公

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
于惟姚公,才实经济
遇主乘时,应变成治
约束官职,修举章程
四海以安,一人仰成
译文 / 白话释义

啊,唯有姚公(姚崇),他的才能实在是经世济民。遇到圣明君主又恰逢良机,应对变化达成大治。整顿官员职务,完善推行制度。四海因此得以安定,君主依赖他成就帝业。

注释

经世济民,治理国家、拯救庶民的意思。'经济'一词在古文中常表示治国安邦的才能等意。;利用时机,趁着机会。如'乘时以徼利者,市井之志也'。;依赖别人取得成功。如'万事不可仰成,亦不可过自迫蹙'。;兴复,恢复。这里指完善推行的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法,简洁明快地表达对姚崇的赞美。每句都直截了当地阐述姚崇的功绩,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达上,充满了对姚崇的崇敬和赞誉之情,将他视为能够安定四海、辅助君主成就大业的重要人物。在意境营造方面,通过对姚崇功绩的描述,营造出一种政治清明、天下安定的宏大意境。主题思想明确,就是歌颂姚崇的经世之才和他对国家稳定繁荣所做出的巨大贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。