古像赞二百零五首 其一一五 元鲁山

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
元子大雅,制行纯笃
孝友配古,清介绝俗
浑朴外著,英华内韬
人接眉宇,鄙吝自消
译文 / 白话释义

元先生十分高雅,品行纯正笃厚。孝顺父母、友爱兄弟比得上古人,清正耿直超越世俗之人。浑朴的气质显露于外,才华却内敛其中。人们与他相见交往,自身的鄙陋吝啬就会自然消失。

注释

高雅,高尚雅正。常用来形容人的气质、品味等,如《诗经》中的《大雅》部分,多为西周王室贵族的作品,风格较为庄重、典雅,这里借用来形容元鲁山的高雅气质。;犹言行事。在古文中多指一个人的行为、品行。;纯洁笃厚。‘纯’表示纯粹、纯净,‘笃’表示厚实、深重,用来形容人的品行非常合适。;指孝顺父母与友爱兄弟。这是中国古代非常看重的品德,也是儒家倡导的基本道德规范之一。;清正耿直。‘清’有清正、清廉之意,‘介’表示耿直、有骨气。;超出一般人,和世俗之人不一样。形容人的超凡脱俗。;质朴无华,浑厚朴实。用于形容人的外在气质,给人一种憨厚、淳朴的感觉。;这里指才华、才智。原意为草木之美者,也用以比喻优秀的人或物,此处表示元鲁山内在的才华。;韬,隐藏、收纳的意思。‘内韬’即内在隐藏,指才华内敛。;形容心胸狭窄、见识短浅、吝啬小气等不良品德。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描述的手法。首句‘元子大雅,制行纯笃’直接点明元鲁山高雅的气质和纯正笃厚的品行,简洁而有力。‘孝友配古,清介绝俗’通过与古人对比,更加突出他在孝悌友爱和清正耿直方面的优秀品质。情感表达上,诗人对元鲁山充满了敬重与钦佩之情,字里行间都能感受到对他美好品质的赞美。在意境营造方面,通过对元鲁山品质的描述,构建出一个品德高尚之人的形象,仿佛能让读者看到一个浑朴又内藏英华的君子站在面前。主题思想则是对元鲁山的品德进行歌颂,展现出他作为一个道德楷模的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。