古像赞二百零五首 其一一一 虞永兴公

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
识综群儒,博冠当代
考究典章,熙帝之载
乃缉礼乐,乃开辟雍
文教肆行,维公之功
译文 / 白话释义

能融会贯通众多儒者的学识,在当代学识最为渊博。考察探究典章制度,兴盛皇帝的事业。于是编修礼乐,于是开辟太学。文化教育广泛推行,这都是虞永兴公的功劳。

注释

识,知识、见识;综,综合、总聚。识综即融会贯通知识的意思。;博,渊博;冠,位居第一。博冠表示在某方面最为渊博。;熙,兴盛、使繁荣;帝,皇帝;熙帝即兴盛皇帝的事业。;此处可理解为事业、事务等意。;编修、整理的意思。;本为周天子所设大学,后泛指太学。;广泛推行的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明快地叙述人物的功绩。在情感表达方面,充满了对虞永兴公的崇敬与赞扬之情,通过对其在学术、制度建设、文化教育等多方面功绩的描述,来表达这种崇敬。在意境营造上,以一种恢宏、敬仰的氛围为主,让人感受到虞永兴公的伟大形象。主题思想明确,旨在歌颂虞永兴公在推动文化发展、辅助皇帝事业方面不可磨灭的功绩。每一句都从不同角度阐述他的贡献,从学识到典章制度,再到礼乐和太学的开辟,最后归结到文化教育的盛行都是他的功劳,层层递进,结构清晰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。