原文

梦入云山宫阙幽

????????同侣鸳凤流

桂月竟夜光不收

世俗扰扰成嚣湫

醉飞星驭鞭金虬

八仙浪迹追真游

龟玉筌蹄二十秋

摩霄注壑须人求

觅剑如或笑刻舟

阳燧非无角绮俦

元鼎以来虚昆丘

东井徒劳冠带修

松餐竹饮度蜃楼

崧顶坐啸垂直钩

秪应惭愧刘幽州

译文 / 白话释义

梦中进入云山环绕的宫殿，那里幽静无比。鸑鷟与我为伴，就像鸳凤那样风流。桂花映照下的月光竟整夜不收敛光芒。世俗之人喧嚣嘈杂，一片喧嚣混乱。醉意中驾驭着星辰，挥动着金虬鞭子。八仙四处游荡，追寻着真正的游历。历经二十个春秋，如龟玉筌蹄般的经历。要冲上云霄、注入沟壑，需要有人来寻求。寻找宝剑就像刻舟求剑那样可笑。阳燧并非没有角绮般的伴侣，从元鼎以来，昆仑山就变得空虚。在东井徒劳地注重冠带的修饰。以松为餐、以竹为饮，度过那虚幻的蜃楼。在崧顶坐着长啸，垂下鱼钩。只应该惭愧于刘幽州。

注释

古代传说中的一种神鸟。常被视为祥瑞之鸟，象征着高贵与美好。；鸳鸯和凤凰，皆为美丽高贵的鸟类，常用来比喻美好的伴侣或事物。；指农历八月的月亮，因桂花在八月盛开，故以桂月代指八月之月。；古书上指鹞鹰，一种凶猛的鸟类。这里可能是用来衬托梦境中的神秘氛围。；昆仑山，古代神话中的仙山，常被视为神仙居住之地，在诗中象征着神秘而高远的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘梦入云山宫阙幽’营造出神秘的梦境氛围。情感表达上，既有对世俗喧嚣的不满与厌恶，如‘世俗扰扰成嚣湫’，又有对追寻真游的向往，如‘八仙浪迹追真游’。意境营造方面，‘云山宫阙幽’描绘出清幽高远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对世俗生活的超脱以及对追求精神境界的渴望。整首诗语言优美，意境深远，富有浪漫主义色彩。

主题与意象

写景抒情浪漫超脱意境深远

古仙人辞今附于此