古仙坛
唐 · 顾况 · 五言绝句
原文
远山谁放烧,疑是坛边醮。仙人错下山,拍手坛边笑。
译文 / 白话释义
远处的山上是谁在放火焚烧(草木)呢,让人怀疑是在古仙坛边进行祭祀。仙人错误地下了山,在仙坛边拍手欢笑。
注释
古代婚娶时用酒祭神的礼,这里指祭祀,音jiào
赏析
这首诗意境奇幻诙谐。从写作手法来看,首句‘远山谁放烧,疑是坛边醮’采用设疑的手法,先描绘出远山似有火光焚烧的景象,引发读者好奇,紧接着猜测这可能是仙坛边在举行祭祀活动,给画面增添神秘氛围。后两句‘仙人错下山,拍手坛边笑’则充满奇思妙想,仙人本应在仙境,却‘错下山’,还在坛边拍手而笑,将仙人的形象塑造得憨态可掬,这种想象打破常规,给诗歌带来独特的趣味。在情感表达上,全诗没有深沉的情感,而是一种轻松、诙谐的情绪。主题思想上,通过对古仙坛周边想象中的奇异景象的描写,展现出一种对神秘仙境的戏谑想象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。