原文

贞松千岁质，挺生乔岳阴

青崖樵径绝，斤斧胡能侵

来者不可测，祸福常相寻

狂风吹暴雨，倒泻江海深

霹雳根半断，直干犹森森

无人为扶持，默伤仁者心

平原陷为湖，浩荡迷津步

中有断缆舟，楫舵失先具

风涛无定期，浮沉付冥数

忽忽已三年，未知止泊处

余生天地间，正可以此喻

春郊麦将枯，吁嗟望云雾

译文 / 白话释义

贞洁的松树具有千年的品质，挺拔地生长在高大山岳的背阴处。青色山崖上的樵夫小径断绝，斧头怎能侵犯它。未来的事情难以预测，灾祸和福分常常相互追寻。狂风刮起暴雨倾泻，如江海之水倒灌。霹雳将它的根震断一半，笔直的树干依然森然。没有人去扶持它，默默地伤了仁者的心。平原陷落成湖泊，浩荡无边让人迷失渡口的脚步。湖中还有断缆的船只，船桨和舵都失去了先前的用具。风涛没有固定的时期，沉浮都交付给冥冥中的定数。匆匆已经过了三年，不知道停泊的地方在哪里。我的余生在天地之间，正可以用此来比喻。春天郊外的麦子将要干枯，叹息着盼望云雾。

注释

高大的山岳。在诗中形容松树生长的环境高大壮观。；斧头，这里指砍伐的工具。诗中表达出松的坚韧，即使樵夫小径断绝，斧头也难以侵犯。；冥冥之中的定数，指不可知的命运。诗中描述风涛无定期，浮沉皆付于此，体现出对命运的无奈。

赏析

此诗意境开阔且深沉。写作手法上，以松为喻，通过描绘松在狂风暴雨、霹雳等恶劣环境中的坚韧，象征人生的坎坷与坚守，借物抒情，情感表达真挚而深沉。意境营造出一种宏大而苍凉的氛围，让读者感受到自然的威力和人生的无常。主题思想上，以松的遭遇反映人生的起伏不定，表达了对人生困境的感慨以及对坚韧精神的赞美，同时也流露出对命运的无奈与思索。

主题与意象

写景抒情象征哲理感慨

古兴