古溪亭为卢师陈进士题
明 · 郑岳 · 五言律诗
原文
皛皛湖光净,分流到石庄
鸟归山色暝,风度雨声凉
秋水茱萸沜,烟萝华子冈
小诗供日课,幽兴一何长
译文 / 白话释义
明亮洁白的湖光纯净,水分流到石庄。鸟儿归巢山色昏暗下来,风吹过带着雨声很是清凉。秋水环绕着生长茱萸的水畔,烟雾笼罩着华子冈。小诗作为每日的功课,幽远的兴致是多么悠长。
注释
洁白明亮的样子。;古同‘畔’,指岸边。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘皛皛湖光净,分流到石庄’,直接描写湖光的明净以及湖水的流向,开篇点题。颔联‘鸟归山色暝,风度雨声凉’,通过视觉上‘鸟归’‘山色暝’和听觉上‘风度雨声’相结合的手法,营造出一种清幽、寂静且略带凉意的氛围,动静相衬,以动写静。颈联‘秋水茱萸沜,烟萝华子冈’中,‘秋水’‘茱萸’‘烟萝’‘华子冈’等意象并列,进一步描绘出古溪亭周边的秋日景色,画面感十足。从情感表达来看,全诗表达了一种幽远闲适的情绪,诗人沉醉于古溪亭周围的景色之中,通过对自然景色的细致描绘,流露出对这种宁静清幽环境的喜爱。在意境营造方面,诗中构建出一幅湖光山色、秋意凉凉、静谧而富有诗意的画面。主题思想上,主要是对古溪亭周边景色的描写与赞美,同时也表达出诗人日常在此处吟诗时的幽兴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。