古岩

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
揭示先天那一机,孤危不立自孤危
悬崖撒手人无数,石烂松枯总不知
译文 / 白话释义

揭示出先天的那一种机趣,孤高险峻(看似)不能立足却正是它的孤高险峻之处。在悬崖上放开手(舍弃一切)的人有无数,(然而对于这些)石头烂了松树枯了也总是不会知晓。

注释

孤独高耸,也可表示突兀。;与生俱来,先于天时而存在,这里可理解为一种本真的、宇宙或禅意中的原初状态。;机趣,关键,这里可指宇宙、人生或者禅理中的微妙之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗充满了禅意与哲理。前两句‘揭示先天那一机,孤危不立自孤危’直入主题,用一种看似矛盾的表述‘孤危不立自孤危’引发读者的思考,这种矛盾修辞法增强了诗句的张力。在意境营造方面,诗中通过‘悬崖’‘石烂松枯’等景象勾勒出一种险峻、冷峻且带有永恒感的意境。情感表达上较为隐晦,更多的是一种对先天之‘机’的敬畏与感悟,一种超脱尘世的冷静。主题思想围绕着对先天之‘机’(可理解为一种自然、宇宙或者禅理中的本真规律)的揭示,以及对超脱尘世、不为外物所动的境界的探讨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。