古艳歌

汉 · 两汉乐府 · 五言

原文
兰草自生香,生于大道傍。
十月钩帘起,并在束薪中。
秋霜白露下,桑叶郁为黄。
译文 / 白话释义

兰花自然散发着香气,生长在大道的旁边。到了十月卷起帘子时,它却混在柴草之中。秋霜白露降临,桑叶也变得枯黄。

注释

兰花,一种常见的花卉,在中国文化中常被视为高洁、典雅的象征。;宽阔的道路,这里象征着开阔、自由的环境。;农历的第十个月,秋季的月份,此时天气渐凉,万物凋零。;卷起帘子,动作描写,表现出对兰花所处环境的关注。;成捆的柴草,这里比喻兰花被忽视、被埋没的状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将兰花生长在大道旁的自然与被卷在束薪中、遭遇秋霜白露后的凋零形成鲜明对比,深刻地表达了兰花命运的坎坷,同时也暗示了人生的无常。意境上,通过描绘大道旁、束薪中、秋霜白露下等不同的环境,营造出一种凄凉、落寞的氛围。从情感表达来看,流露出诗人对兰花命运的同情和对人生无常的感慨。主题上,以兰花为喻,探讨了生命在不同环境下的遭遇和命运的变幻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。