古意
唐 · 耿???? · 七言绝句
原文
虽言千骑上头居,一世生离恨有余。
叶下绮窗银烛冷,含啼自草锦中书。
译文 / 白话释义
虽然说处在众多骑手之上的高位,但一生的生离死别之恨却绵绵无尽。树叶下透过绮丽的窗户看到银烛清冷,满含悲啼亲自书写锦字家书。
注释
众多骑马的人,形容场面宏大。骑,jì。;雕刻或绘饰得很精美的窗户。;写在锦帛上的信。锦,有彩色花纹的丝织品。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。前两句通过‘虽言’转折,将外在的‘千骑上头居’的看似风光与内心‘生离恨有余’的悲苦形成鲜明对比,以乐景衬哀情,突出了内心的痛苦之深。后两句则描绘了一个具体的场景,‘叶下绮窗’点明环境,‘银烛冷’不仅仅是蜡烛的寒冷,更暗示了人心的凄凉,女主人公‘含啼自草锦中书’,生动地表现出女子的哀怨和思念之情。从写作手法来看,有对比、借景抒情等。整首诗表达了女子对离别的怨恨和对远方之人的思念,主题围绕着女子的哀怨情思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。