古意

明 · 李云龙 · 五言绝句

原文
可怜连理枝,黄檗生里许。
外面虽合欢,中情其实苦。
译文 / 白话释义

令人怜惜的连理枝啊,黄檗就生长在其近旁。它的外表虽然像是合欢的样子,但是其中的情味实际上是苦涩的。

注释

两棵树的枝干合生在一起,多比喻恩爱的夫妻或象征坚贞的爱情。;落叶乔木,树皮味极苦。;这里指一种看起来欢乐、美好的状态,也有植物名为合欢,有象征欢乐团圆之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以连理枝起兴,引出黄檗,连理枝常被视为爱情美满的象征,而黄檗是一种苦味的树木,二者形成鲜明对比。在情感表达方面,通过对连理枝与黄檗这种看似矛盾组合的描写,含蓄地表达出一种爱情或者美好的表象下隐藏着苦涩的情感。在意境营造上,连理枝的美好与黄檗的苦涩构建出一种复杂而略带哀伤的意境。主题思想围绕着对美好表象背后隐藏的痛苦的揭示,暗示着生活或者感情中存在的表里不一的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。