古意
明 · 李之世 · 五言绝句
原文
明镜似妾心,时时照君面。
妾心如有尘,照君君自见。
译文 / 白话释义
明镜就好像我的心一样,时时刻刻映照你的面容。我的心如果有了尘埃,映照你时你自己就能看见。
注释
古代女子表示谦卑的自称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将‘妾心’比作‘明镜’,形象生动地表达出女子内心的纯净与坦诚。在意境营造方面,通过明镜照君面这一简单而又富有画面感的场景,构建出一种静谧、亲昵的氛围。情感表达上,诗中女子以明镜自比,传达出对爱人的真挚情感,同时又有一种微妙的担忧,担心自己的内心蒙尘而被爱人察觉,展现出女子在爱情中的细腻心理。主题思想围绕爱情展开,通过明镜这一意象,表达出女子对爱情的忠诚以及对自身在爱情中的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。