古意

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
一夕花荣落,终如木槿何。
朱颜不可恃,流恨蕣英多。
译文 / 白话释义

一个晚上花朵就盛开又凋落,终究像木槿花一样啊。美好的容颜不能长久依靠,留下的悔恨像木槿花的凋谢那样多。

注释

落叶灌木,花朝开暮落,比喻人生的短暂。;指红润美好的容颜,常用来指代年轻人的美貌。;蕣花的花瓣,蕣花早晨开花,傍晚凋谢,这里象征着短暂的美好和易逝的生命。

赏析

此诗从花的荣落入手,以木槿花的短暂易逝来比喻人生的变幻无常。写作手法上,运用了象征的手法,通过花的命运来暗示人生的兴衰。情感表达上,流露出对时光易逝、红颜易老的感慨和无奈,以及对生命中那些无法挽留的美好瞬间的惋惜。意境营造上,营造出一种悲凉、凄美的氛围,让读者感受到岁月的无情和生命的脆弱。主题思想上,深刻地反映了人生的短暂和无常,引发人们对生命的思考和珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。