古意

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
冉冉泰山竹,孤生只自怜。
君非松与柏,那得女萝缠。
译文 / 白话释义

那柔弱生长的泰山竹子,独自生长只懂得自我怜惜。你不是那松柏,又怎么能得到女萝的缠绕呢。

注释

柔弱、逐渐的样子,形容泰山竹生长的状态。这里体现出竹子的柔弱和纤细,与后面的孤生相呼应。;一种寄生植物,常攀附在松柏等树上。在这里象征着一种依附关系,与前面的松柏相对应,突出了诗人对真挚情感的渴望。

赏析

这首诗通过泰山竹的孤生自怜与对松柏的对比,表达了一种孤独与渴望被理解、被陪伴的情感。写作手法上,运用了对比的手法,将泰山竹的孤独与想象中松柏被女萝缠绕的情景相对比,突出了泰山竹的寂寞。意境营造上,营造出一种孤独、清冷的氛围,让读者能感受到诗人内心的孤独。从主题思想来看,可能是在表达诗人在世间的孤独感,以及对真挚情感的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。