古意
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
藕花既相偶,莲叶亦相连。
借问鸳鸯鸟,何茎最可怜。
译文 / 白话释义
藕花既然相互为伴,莲叶也相互连接着。询问那鸳鸯鸟,哪根茎最值得怜爱呢。
注释
荷花的别称,因其生于水中的藕而得名。;莲的叶子,通常呈圆形或椭圆形,浮在水面或挺出水面。;一种水鸟,雌雄常在一起,象征夫妻恩爱。;可爱、值得怜爱之意,在这里表达对某一事物的喜爱之情。
赏析
此诗在写作手法上,以藕花和莲叶的相连,引出对鸳鸯鸟所依之茎的询问,通过这种对比和联想,营造出一种和谐、美好的意境。情感表达上,流露出对自然中美好事物的喜爱和赞美之情。意境营造方面,描绘出一幅藕花莲叶相连、鸳鸯相伴的宁静画面,让人感受到大自然的生机与美好。主题思想上,或许是在表达对自然万物的关注与怜惜,以及对生活中美好情感的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。