古意

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
灼灼水芙蓉,中含青薏苦。
花叶苦中生,莲心君莫取。
译文 / 白话释义

鲜艳明亮的水中芙蓉,中间包含着苦涩的青莲子。花叶在苦涩中生长,莲心你千万不要摘取。

注释

形容鲜明光亮的样子,这里形容水芙蓉的鲜艳。;指青色的莲子,莲子通常味苦,这里借指苦涩的内涵。;莲子的胚芽,常被视为苦的象征,在这里寓意着内心的痛苦或深沉的情感。

赏析

这首诗运用了比兴的手法,以水中芙蓉及其内含的青薏来象征某种事物或情感。通过描写花叶在苦涩中生长,暗示了人生往往伴随着苦难,而莲心则代表着那些深沉而难以触及的内心世界,告诫人们不要轻易去触碰那些痛苦的根源。意境上,营造出一种既美丽又带有苦涩的氛围,让人在欣赏芙蓉之美的同时,也能感受到其中蕴含的深意。情感表达上,含蓄而深沉,通过对自然景象的描绘,传达出对人生的思考和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。